Tiedote koskien FIM2021 tapahtumaa

23.12.2020

PÄIVITYS / UPDATE 7.1.2021

In English see below

Tiedote koskien Finland Ice Marathon tapahtumaa

Itä-Suomen aluehallintavirasto (AVI) (22.12.2020) on kieltänyt kaikki yli 20 henkilön yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset. Määräys on voimassa ajalla 23.12.2020 - 22.1.2021

Seuraamme valtioneuvoston rajoituksia ja suosituksia koskien Covid-19 tilannetta.

AVI tekee helmikuuta 2021 koskevia päätöksiä viimeistään 20.1.2021. Teemme lopulliset päätökset tapahtumista heti kun saamme tietoa uusista rajoituksista. Tästä syystä, olemme myös sulkeneet ilmoittautumisjärjestelmän. Avaamme ilmoittautumisjärjestelmän uudelleen, jos tapahtuma voidaan järjestää normaalisti. Tulemme myös muuttamaan meidän hintaportaita.

Jos perinteistä Finland Ice Marathonia ei voi järjestää, tarkoituksemme on kokeilla uutta tapahtumamuotoa – Finland Ice Marathon virtuaalisesti, johon voi osallistua omatoimisesti viikon 8 aikana. Uusista sarjoista, matkoista ja säännöistä ilmoitetaan heti kun teemme päätöksiä tapahtumien järjestämisestä.

Jos tapahtuma perutaan, kaikkien jo ilmoittautuneiden osallistumisoikeus siirretään automaattisesti vuoden 2022 tapahtumaan ilmaiseksi. Tulemme olemaan kaikkiin ilmoittautuneisiin yhteydessä.

Luonnonjäälle pääsee luistelemaan koronasta huolimatta!

Luonnonjään luisteluratoja aletaan työstämään heti kun sääolosuhteen mahdollistavat sen. Seuraa meitä somessa facebookissa ja instagramissa, jonne päivitämme jäätävimmät tiedot luonnonjään luisteluradoista

Voit siirtää osallistumisoikeutesi maksutta vuoden 2022 tapahtumaan

Jos olet ilmoittautunut vuoden 2021 tapahtumaan, voit siirtää osallistumisoikeutesi maksutta vuoden 2022 tapahtumaan. Jos haluat siirtää osallistumisoikeutesi,

Ota yhteyttä:

tiina.kiiskinen(a)pohjois-savonliikunta.fi

tai

esa.pietikainen(a)pohjois-savonliikunta.fi


Lisätiedot ja kyselyt

Esa Pietikäinen

Whatsapp ja soitot : +358 44 491 8062

esa.pietikainen(a)pohjois-savonliikunta.fi

**

Release regarding Finland Ice Marathon event

The Regional State Administrative Agency of Eastern Finland (22.12.2020) has banned all public events and general meetings of more than 20 people. The command has been implemented from 23 December 2020 to 22 January 2021.

It is required to obey the restrictions and recommendations regarding the COVID-19 situation.

The Regional State Administrative Agency of Eastern Finland will make decisions for February 2021 no later than 20 January 2021. The final decisions to the event will be made as soon as the latest restriction release. For this reason, Finland Ice Marathon has also closed the registration system. It will be reopened if the event could be held typically. The prices also have changed as down below.

If the traditional Finland Ice Marathon is unable to organize, the plan is to change to the new form – Virtual Finland Ice Marathon. It allows participants to join during week 8th without gathering a crowd. New divisions, tracks, and rules will be announced as soon as there is an update about the event´s organization.


If the event is canceled, the right to participate for all those who have already registered will be automatically transferred to the 2022 event for free. We will keep closely in touch with all registrants.


Of course, it is possible to skate on natural ice despite the COVID-19!


Natural ice skating tracks will be worked on right after the weather condition allows.


Follow us on Facebook and Instagram! We will update the iciest information about natural ice skating rinks.


Further information and inquiries
Esa Pietikäinen
Whatsapp and calls: +358 44 491 8062
esa.pietikainen(a)pohjois-savonliikunta.fi