Jäätilanne / Ice update 17.1.2020

21.1.2020

FIM Jäätiedote II / FIM Ice update II 

Jäätilanne näyttää hyvältä ja ratavalmistelut ovat aikataulussa. Matkustajasataman ja Rönön alueen jäätä on vahvistettu pakkasten aikana. Ensi viikolla (vko 4) alkaa hyvä pakkasjakso - sitä odotellessa! Tässä muutama kuva Kallaveden jäätilanteesta.

HUOM! FIM-organisaatio ei suosittele jäälle menoa. Muista: turvallisuus ensin, asianmukainen varustus ja älä mene yksin. Kyllä se jää vielä tulee - malttakee!

English

The FIM ice situation looks good and the track preparations are on schedule. The ice in the passenger port and the Rönö area has been strengthened during freezing temperatures. There will be a good frost on next week. Here are some pictures of the ice situation on lake of Kallavesi.

The FIM organization does not recommend ice skating on lake Kallavesi. You have to move very carefully on the ice because partly with very little ice.


17.1.2020