Jäätiedote 19.3.2021 (FIN/ENG)
19.3.2021
Kuopion matkustajasatamassa on tällä hetkellä auki n. 4 km rata
Luonnonjääluisteluratoja pidetään auki vielä tämän viikonlopun ajan 20.-21.3.2021.
Jos aiot vielä luistelemaan Kuopion jäämaratonradalle, nyt on aika – plussakelit sulattavat radan pian huonoon kuntoon - lue lisää yle.fi
*
Kuopio Passenger Port currently has about a 4 km track open.
The natural ice skating rinks will still be open this weekend from March 20-21, 2021.

Jäätiedote on tehty yhteistyössä Puijo Peakin kanssa
PUIJO – ONNELLISUUDEN HUIPULLA
Tervetuloa onnellisuuden huipulle! Puijolla koet luontoa kunnioittavat paikalliset ohjelmapalvelut ja korkeatasoiset, lähiruokaa tarjoilevat ravintolat. Puijon ikivanha aarniometsä on inspiraatiomme lähde, joka ympäröi kävijää kaikkialla – ravintoloissa, kahvilassa ja elämyksellisissä palveluissamme. Puijo Peak – Nature Activity Parkissa liikunnallinen toiminta, viimeisin teknologia ja suomalainen design kohtaavat uniikissa luonnonmetsässä, keskellä Kuopion kaupunkia.
Huippusuosittu snow tubing mäenlasku on auki huhtikuun loppuun asti!
Lue lisää: puijopeak.fi
The ice update provided by Puijo Peak
AT THE PEAK OF HAPPINESS.
Welcome to Puijo Peak – Nature Activity Park, where forest, fun, and locally-grown food come together to create unforgettable experiences for families and friends. Enjoy exciting, year-round activities, including winter and extreme sports, nature and digital adventures, plus world-class cuisine and stunning panoramic Lakeland views atop the 75-metre-tall Puijo Tower – all situated in the heart of the culturally rich city of Kuopio.
For more info go to puijopeak.fi

