Jäätiedote 12.2.2021 (FIN/ENG)

11.2.2021

Luonnonjäärata saa lisää pituutta 1,5km verran lauantaina 13.2.2021!

Rata jatkuu Kuopion matkustajasatamasta Rönön sillan toiselle puolelle 1,5 km lisälenkillä. Näin ollen, radan kokonaispituus tulee olemaan 5,5 km.

Kovat pakkaset ovat tehneet hyvää ja myös huonoa jääradoille. Kovien pakkasten takia jää vahvistuu nopeasti, mutta pakkanen myös aiheuttaa jään halkeilua. Jäärata huolletaan päivittäin.

Tervetuloa luistelemaan ja liikkumaan!

Jäätiedote on tehty yhteistyössä Savon Sanomien kanssa

Savon Sanomien ja Finland Ice Marathonin yhteistyö on kestänyt jo vuosia, ja myös tänä poikkeuksellisena aikana Savon Sanomat haluaa olla mukana perinteisessä savolaisessa liikuntatapahtumassa Kallaveden jäällä.

Maakunnan suurimpana mediana Savon Sanomat kertoo alueen tärkeimmät uutiset, tapahtumat, ihmiset ja ilmiöt ja tarjoaa laadukasta luettavaa vuoden jokaiseen päivään painettuna ja digissä.

Tarjoamme nyt Savon Sanomat talven tarjoushintaan 24,90 e/kk (tilaus sisältää painetun lehden ja digin). 7-päiväisen lehden lisäksi löydät tarjoussivultamme myös viikonloppu- ja  digitilaustarjouksen.

Lue Savon Sanomat osoitteesta

www.savonsanomat.fi

ja

tutustu tarjoukseemme

www.savonsanomat.fi/tilaus

The natural ice rink will be 1.5 km longer on Saturday 13.2.2021!

The track continues from Kuopio passenger port to the other side of the Rönö bridge with an additional 1.5 km. Therefore, the total length of the track will be 5.5 km.

Severe frosts have done good and also bad for tracks. Due to severe frosts, the ice strengthens quickly, but the frost also causes the ice to crack.

Welcome to ice skate and to have a good time!

The ice update is provided by our province's number one news media, Savon Sanomat.

The cooperation between Savon Sanomat and Finland Ice Marathon has been going on for years, and even during these exceptional times, Savon Sanomat wants to take part in a traditional Savo sports event on the ice of Kallavesi.

As the biggest news media in the province, Savon Sanomat tells the most important news, events, people, and phenomena in the region and offers high-quality reading every day of the year in print and digital.

We now offer Savon Sanomat for the winter offer price of 24.90 e / month (the subscription includes a printed magazine and a digital). In addition to the 7-day magazine, you will also find a weekend and digital subscription offer on our offer page.

Read Savon Sanomat at

www.savonsanomat.fi

and

read more about our offers at

www.savonsanomat.fi/tilaus