FIM2021 jäätiedote 16.1.2021 (FIN/ENG)

15.1.2021

Finland Ice Marahton jääratojen vahvistaminen on aloitettu. Jäätä on vahvistettu aktiivisesti tammikuun viikon 1 ja 2 aikana Kuopion matkustajasataman, Scandicin ja Väinölänniemen alueella. Alkuviikon aikana tehtyjen mittausten perusteella jäätä on ollut 2–20 senttiä. Jään paksuuteen vaikuttaa osittan lumen määrä jään päällä.

Mestarin työnjohtaja Kai Aho kertoo, että sataman aluetta on vahvistettu pumppaamalla vettä jäälle kuluneen viikon aikana. Jään vahvistamista jatketaan sään salliessa.  Mitä enemmän jäätä saadaan vahvistettua, sitä nopeammin jäälle päästään hoitokoneiden kanssa. 

Vuonna 2020 sää oli aivan toinen ja luistelemaan päästiin helmikuun alussa. Kai Aho arvioikin varovasti Savon Sanomien haastattelussa (15.1.2021), että jos sää mahdollistavat ja kaikki menevät suunnitelmien mukaisesti, sataman alueelle päästäisiin luistelemaan jo ensi viikolla.

Finland Ice Marahton rata kokee uudistuksia -  Saanasta pääsee luistelemaan!

Aikaisemmin FIM-luistelurata on kiertänyt Kuopiolahden kautta takaisin satamaan, josta on lähdetty Itkonniemen selälle (ns. Itkosniemen lenkille). Tulevana ulkoluistelukaudella, luistelurata tulee menemään Kuopion Saanan edustalle. Itkonniemen lenkki tulee jäämään pois. Uudet kartat radoista ja reiteistä julkaistaan lähiaikoina.

Seuraa meitä somessa facebookissa ja instagramissa, jonne päivitämme jäätävimmät tiedot luonnonjään luisteluradoista.

***

The strengthening of the Finland Ice Marahto ice rinks has begun. Ice has been actively reinforced during weeks 1 and 2 of January.

Kai Aho (track master) says that the skating area in the port area has been strengthened as much as possible during the past week. The ice is reinforced as the weather permits. Based on the measurements made, there is now 2 to 20 cents of ice. The thickness of the ice is affected by the amount of snow on the ice.

The harbor area has been strengthened by pumping water onto the ice during the past week. The more ice can be strengthened, the faster the ice can be reached with treatment machines.

If weather permitting and everything goes according to plan, the harbor area would be allowed to skate maybe next week. 

Finland Ice Marahto track is undergoing renovations - you can skate to Saana!

Previously, the FIM Skating Rink has circled through Kuopiolahti back to the harbor, where it has started on the back of Itkonniemi (the so-called Itkosniemi run). In the coming outdoor skating season, the skating rink will go in front of Kuopio Saana Spa. The Itkonniemi link will be left out. New maps of the tracks and routes will be published soon.

Follow us on some facebook and instagram where we update the most icy information about natural ice skating rinks.

Jongeneel Transport on pitkäaikainen Finland Ice Marahthon kumppani. Jongeneel Transport on vuonna 1965 perustettu hollantilainen logistiikkayritys, joka toimii jo kolmannessa sukupolvessa. Jongeneelihin arvoihin kuuluvat laatu ja turvallisuus. Viime vuosina Jongeneel on keskittynyt voimakkaasti digitalisaatioon, henkilöstön kehittämiseen ja kestävään yrittäjyyteen.

Jongeneel Transport is a long-term partner of Finland Ice Marahthon. Jongeneel Transport is a Dutch logistics company founded in 1965 and operating for the third generation. Jongeneel's values ​​include quality and safety. In recent years, Jongeneel has focused heavily on digitalization, staff development and sustainable entrepreneurship.

Lisätiedot ja kyselyt:

Tapahtumasta ja ohjelmasta vastaa Pohjois-Savon Liikunta
Esa Pietikäinen (Tapahtumapäällikkö, Pohjois-Savon Liikunta ry)
Whatsapp ja soitot : +358 44 491 8062
esa.pietikainen@pohjois-savonliikunta.fi

Radan kunnossapidosta vastaa Mestar
Kai Aho (työnjohtaja, Mestar)
044-7185009